Hit aces easy:
Play in arcade mode and select a player with a hard hit. When you are about to serve, hold Square and press the left analog-stick a little aside.