During gameplay, press [`] to bring down the console and type in

 srv_success 1

 Now press [Esc] to end the mission successfully.