Endless creation points:
Create a new player, go to "Edit Player" at the roster screen and press Up or Down to choose the new created player. Press Right to go to the speed category. Press X twice.

Houston Texans:
Do the expansion draft after the first season in franchise mode.