Bonus characters:
Press Up or Down at the character selection.

Special modes:
Press Start + Select at the song selection until a little box appears. Now
you can choose stealth arrows, small arrows, mirror mode, little characters,
and more.

Double, unison, single or versus modes:
Press Circle at the title screen to select "Game Mode". A box with those options will appear.