Lay down the item and save the game. Take the item again and save in another place. Now copy the file player.dat into the directory of the first savegame. Result: One item in inventory and one on the floor!