Random Groove:
Press Start at the Groove selection screen.

Boss Challenge mode:
You must have both hidden Bosses unlocked and defeated. Then hold Square+Triangle while selecting arcade mode.

Extra Options:
End the Boss Challenge Mode without using a continue.

Endless Custom Groove:
Defeat all enemies in the survival mode.